Worker Quarter Room Checklist
Project/Location 

Room/Unit Nos  

Inspected By  

Date Inspected  

No
1.Ceiling, wall, floor, window and door are clean. 天花板，墙壁，地板，门窗是干净的。
Remark  

2.Cupboard or locker provided and in good working condition. 橱柜或储物柜提供和良好状态。
Remark   

3.Power / electrical points in good condition and are not overloaded. Electrical cables not lying on the floor. 电力/电气点处于良好状态，不会过载。电缆不要放在地板上。
Remark   

4.Light, fan, air-conditioner or ventilator in good working condition. 灯，风扇，空调或通风机处于良好的工作状态。
Remark   

5.Exit, passageway and escape route are free of obstruction. 出口，通道和逃生路线均无障碍。
Remark  

6.Room free of pest infestation (cockroaches, flies, rodents, bed bugs). 房间没有虫害（蟑螂，苍蝇，啮齿动物，床虫）。
Remark   

7.Room free of mosquito breeding habitats (ie stagnant water points). 房间没有蚊子滋生栖息地（即积水点）。
Remark   

8.Room free of laundry and personal protective equipment. Items are located and stored at designated areas. 房间没有挂湿衣服和个人防护设备。物品位于指定区域并存放。
Remark   

9.Room free of equipment and tools. Items are stored in designated area. 房间没有设备和工具。物品存放在指定区域。
Remark  

10.Room free of odour, pornography or offensive pictures, etc 房间没有气味，色情或冒犯性的图片等
Remark   

11.Cooking, smoking and combustible materials are prohibited in the room. 烹饪，吸烟和可燃材料禁止在房间内。
Remark   

12.Food are not consumed in the room and dry foods are properly stored in container. 食物没有在房间里吃，干燥的食物正确储存在容器中。
Remark   

13.Luggage bags are stored and arranged without obstruction to others. 行李箱被储存和布置，而不会妨碍他人。
Remark   

14.Bed free of improvised shelves, strings, hanging ornaments, belonging etc. 床上没有货架，绳子，吊饰，属物等。
Remark  

15.Mattress, pillow, blanket etc are clean and neatly arranged. 床垫，枕头，毯子等干净整齐。
Remark  

16.Overall cleanliness, hygiene and tidiness of the room. 房间整体的清洁，卫生和整洁。
Remark   

17.Good basic housekeeping in vicinity of the room. 良好的基本家务在房间附近。
Remark   

18.Improvement made to the room. 房间的改善。
Remark  
Note ; This assessment shall complement the “Self-Assessment Compliance Checklist for Construction Site Temporary Quarters (CTQ) Operator”.