iOBSERVE
This iObserve Card shall be used by TPS employees, contractors or visitors to report the following
Unsafe Act – An act that could lead to personnel injury, environment or equipment damage.
Unsafe Condition – A physical situation or condition of equipment that could lead to personnel injury, environment or equipment damage.
Safe Act – An act beyond normal expectations that display exemplary awareness or commitment.
Suggestion – To improve health, safety, environment, security processes or conditions.
该iObserve卡将由TPS员工，承包商或访客使用以报告以下内容
不安全行为 – 可能导致人身伤害，环境或设备损坏的行为。
不安全状况 – 可能导致人身伤害，环境或设备损坏的状况。
安全行为 – 超出正常期望的行为，表现出示范意识或承诺。
建议 – 改善健康，安全，环境，保安过程或条件。
Project 工程名
MT SOPHIA1
Company Name公司名 (Autofill by Company Name)     

Name & Designation of Observer 观察人员姓名和职称     

iObserve Nos观察号 (Autofill by Form number)
autofill

Date & Time日期时间      

Trade/Department工/部门      

1. Observation Photo

观察照片      

Observation Type *Unsafe Act / Unsafe Condition / Safe Act / Suggestion

观察类型 *不安全行为 / 不安全状况 / 安全行为/建议
 Unsafe Act / 不安全行为
 Unsafe Condition / 不安全状况
 Safe Act / 安全行为
 Suggestion / 建议

Description of Observation

观察说明       

Rectification Photo / Immediate Action Taken

整改照片/立即采取行动 整改照片/立即采取行动      

2. Observation Photo

观察照片      

Observation Type *Unsafe Act / Unsafe Condition / Safe Act / Suggestion

观察类型 *不安全行为 / 不安全状况 / 安全行为/建议 
 Unsafe Act / 不安全行为
 Unsafe Condition / 不安全状况
 Safe Act / 安全行为
 Suggestion / 建议

Description of Observation

观察说明       

Rectification Photo / Immediate Action Taken

整改照片/立即采取行动 整改照片/立即采取行动      

3. Observation Photo

观察照片      

Observation Type *Unsafe Act / Unsafe Condition / Safe Act / Suggestion

观察类型 *不安全行为 / 不安全状况 / 安全行为/建议 
 Unsafe Act / 不安全行为
 Unsafe Condition / 不安全状况
 Safe Act / 安全行为
 Suggestion / 建议

Description of Observation

观察说明       

Rectification Photo / Immediate Action Taken

整改照片/立即采取行动 整改照片/立即采取行动      

For Safe Act

Name & Signature of Person demonstrating the safe act

展示安全行为的人的姓名和签名       

Signature签名      

For Unsafe Act

Name & Signature of Person demonstrating the unsafe act

展示安全行为的人的姓名和签名       

Signature签名      

Submit to WSH Personnel提交给安全人员