submitter
LIFTING SUPERVISOR INSPECTION CHECKLIST
Name of Company (autofill by company name)

LIFTING SUPERVISOR NAME 吊秤督察员姓名   

LOCATION OF USED 地点   

SIGNATURE 签名    SIGN 

NO OF CRANE USED 吊秤使用数量   

DATE   

LM NO 吊秤编号   

Description
1. Are all the activities related to lifting operation being coordinated safely? 所有和吊秤操作有关联的活动是否都有经过安全的协调？

Checklist   

Remarks 评论   

2. Is the crane operated by qualified operator? 吊秤起重机是否让有资格的操作员操作

Checklist   

Remarks 评论   

3. Are the riggers and signalmen involved in the lifting operation adequately trained, ie. had undergone the appropriate training courses as stipulated in the legislation? 所有参与吊秤操作的员工是否接受过有关当局的训练？

Checklist   

Remarks 评论   

4. Are these operators/signalmen/riggers the same persons whose names had been appointed and submitted to the main contractor? 这些员工是否有被委任和提交给主要承包商？

Checklist   

Remarks 评论   

5. Are these appointed riggers and signalmen suitably attired to identify them distinctively as riggers and signalmen respectively? 这些被委任的员工是否正确的穿这反射外衣？

Checklist   

Remarks 评论   

6. Is the crane working / resting on suitable strong footing? 吊秤操作时是否停放在适当和坚硬的基础？

Checklist   

Remarks 评论   

7. Are all these personnel adequately brief on the standard safe lifting procedures? 这些员工是否经过标准安全吊秤操作程序的解说？

Checklist   

Remarks 评论   

8. Are all unsatisfactory or unsafe conditions reported to you by any crane operators, riggers or signalmen being rectified to ensure that the intended lifting operation can be carried out safely? 在确保吊秤操作的安全时，所有参与员工是否向你报告有关令他们感到不满意或不安全的情况？

Checklist   

Remarks 评论   

9. Has the crane operator conduct daily check on the crane with report made available? 吊秤操作人员是否有填妥日常检查报告？

Checklist   

Remarks 评论   

10. Is the load being lifted not exceeded the SWL limit of the crane? 起重的货物是否没有超过吊秤的安全起重限制？

Checklist   

Remarks 评论   

11. Is tag line provided to restrict movement of the load? 摇晃的货物是否有用长绳来控制其摇摆动作？

Checklist   

Remarks 评论   

12. Is there a capacity chart in the crane cabin? 吊秤操作舱是否有展示吊秤的容量图？

Checklist   

Remarks 评论   

13. Are all outriggers fully extended on firm footing and wheels off the ground (if applicable)? 所有平衡臂是否完全伸展，停放在稳固基础和轮子离开地面？

Checklist   

Remarks 评论   

14. For non-routine lifting, were you physically present to supervise the operation? 你有否亲自监督不属于日常吊秤运作的起重过程？

Checklist   

Remarks 评论   

15. Both you and the crane operator understand the SWL capacity chart displayed in the cabin? 您和你的操作人员是否明白呈献在驾驶舱的安全起重容量图？

Checklist   

Remarks 评论   

16. Are the obstacles light switched on from 7pm to 7am or during adverse weather condition? 从7pm至7am或在下雨天时，阻截灯是否亮着？
Checklist

Remark 评论
17. Is the obstacle light in good working condition? 阻截灯是否操作正常？

Checklist   

Remarks 评论   

18. Is the chequered flag torn, faded or stained being replaced with a new piece? 所有损破，退色或污染的方格图案旗帜是否被撤换？

Checklist   

Remarks 评论   

Lifting Supervisor Signature 吊秤督察员签名    SIGN