(English) permit for lifting operation